作者:达恩.弗兰克
序 一群“伟大的疯子”
——读《巴黎的盛宴》胡榴明
读《巴黎的盛宴》,一边读一边忍不住地要笑,写得真是太有趣了,法国当代作家达恩·弗兰克的文字闲适而随意、幽默而风趣,他花了好几年的时间,..
作者:若泽•毛罗•德瓦斯康塞洛斯
章节(1) 约瑟.德维斯康塞罗
人的心是很大的,放得下我們喜歡的每一樣東西。當你停止喜歡一個人,他就會在你心裡慢慢的死去
第一部
有时圣诞节出生的是小恶魔
第一章
小孩子是不是都退休了..
作者:加西亚.马尔克斯
《迷宫中的将军》译者序 哥伦比亚1982年诺贝尔文学奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯,被认为是本世纪西班牙语最优秀的作家。他不仅在拉丁美洲最负盛名,而且为整个世界文坛所瞩目。他的作品被译成各种文字,单是研究他..
作者:马克.吐温
败坏了哈德莱堡的人 1 这件事已经过去多年了。当时哈德莱堡是四里八乡最诚实、最正直的一个镇子。它把这种从没有污点的名望一直保持了三辈儿,并且以此为荣,把这种名望看得重于它拥有的其他一切。这种自..
作者:司汤达
桑西一家1599 无疑,莫里哀笔下的堂璜是个风流公子。但他首先是个教养良好的人;在惹上寻花问柳这种不可抵拒的习性之前,他一心效仿某种理想的典范,使自己在一个风流俊雅的年轻君主宫中成为备受赞赏的人物。 莫扎..
作者:司汤达
全文 我不是自然主义者。对于希腊我只知一点皮毛。我来西西里旅行,主要的目的,不是观察埃特纳火山的奇异现象,亦不是为我或为他人,来弄清希腊古代作者关于西西里的叙述。我来此首先是为了寻找眼睛的快乐,在这个奇异..
作者:司汤达
全文 阿利斯特和多伦特写过这个题材,于是艾拉斯特也想一试身手。 九月三十日 有一个意大利编年史作者记叙了一位罗马公主与一位法国人恋爱的详细经过,我把它翻译出来。 事情发生在一七二六..
作者:司汤达
全文 ——西班牙传说 一八二X年五月,一个风和日丽的上午,堂勃拉斯·布托斯·依·摩斯克拉率领十二名骑士,来到了距格勒纳德城十里左右的艾柯洛特村。乡民们看见他们骑马过来,都急忙赶..
作者:乔治.桑
侯爵夫人 乔治·桑(1804~1876),本名奥罗尔·杜品,被誉为法国小说家中最伟大的女性,或法国女性中最伟大的小说家。代表作有《印第安娜》、《雷莉亚》、《康素爱罗》、《小法岱特》、《弃儿弗朗索瓦》、《魔沼》等。 ..
作者:契诃夫
第一节 茨威布希和伊尔卡-索巴契·祖勃基在大道上拐弯,往戈尔达乌根伯爵的园子走去,这时候太阳偏西,已经落下一半了。天气又热又闷。 匈牙利的草原每到六月间就面目大变。土地裂开,大道变成河流,不过河里..
作者:德堡.切尔
序曲 维多利亚·艾拉冈有个自己挺喜欢的故事,她的母亲在她小时候对她一讲再讲,结果她每个字都记得,就彷佛是背书一样。有些人可能称这个故事是童话,原因是她的母亲总是用这同样的方式开讲。 “很久以前..
作者:朱迪.麦菲拉罗
第01章 英格兰1299年 威廉躲在他庄园的城堡石墙阴影处,凝视着坐在窗前的外甥罗恩。他的金色头发,在阳光下闪闪发光,面庞清秀,微微蹙起眉头,似乎在沉思。他身材很高,肩膀宽阔,躯干和臂肘却很匀称。威廉纳闷,皮肤..